这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Rankings watch: Sabalenka closing in on Swiatek for No.1 spot《排名观察：萨巴伦卡逼近No.1斯娃泰克》，作者来自Alex Macpherson赛事经典，WTA官网专栏作家。

透过空气制动技术，X-37B借助地球大气层的阻力进行飞行机动，以极小的燃料消耗来实现轨道的调整，这在现代航天器中并不多见。值得注意的是，成功的空气制动需要小型航天器降至较低轨道，以获取足够的制动力。因此，目前尚不清楚X-37B是否已经完成前期的轨道调整。

上周进行了2024赛季WTA1000最后1个赛事，武网。萨巴伦卡豪夺3连冠，中国武汉本土宠儿郑钦文收获亚军。

最新一期WTA排行榜，萨巴伦卡与郑钦文排名分别是No.2、No.7。然而，萨巴伦卡仅比差No.1斯娃泰克69分，她俩的年终世界No.1之争将在3周后的利雅得WTA年终总决赛见分晓。

高芙：上升1位，来到No.3，因她打进了武网半决赛。同时，玛雅打进武网16强，上升2位，自2023年6月后首次回到No.10。卡林斯卡娅打进武网第2轮，上升1位，来到新高：No.12。

王欣瑜：最令人意外的非种子选手，她爆冷佩古拉，打进武网+生涯首个WTA1000赛事的4强，飙升12位，来到No.39，距离生涯最高仅差7位。2023年10月，她曾来到No.32。

弗雷希：武网首进生涯WTA1000赛事8强，提升了3位，来到新高No.24，生涯首进Top 25；上月WTA500瓜达拉哈拉，弗雷希赢得生涯WTA巡回赛首冠，过去12场比赛，收获10胜。

赛事经典